Home ยป Saat-saat

Jika saya dapat hidup sekali lagi,
Nantinya saya akan berusaha untuk melakukan lebih banyak kesalahan-kesalahan.
Saya tidak akan berusaha untuk menjadi sangat sempurna.
Saya akan lebih rileks.
Saya akan menjadi lebih bodoh daripada sebelumnya,
Dalam kenyataannya, saya hanya akan menanggapi beberapa hal dengan serius.
Saya akan menjadi kurang higienis
Saya akan mengambil lebih banyak resiko,
Mengambil liburan lebih banyak,
Menatap tenggelamnya matahari lebih sering lagi,
Mendaki lebih banyak gunung, merenangi lebih banyak sungai.
Saya akan mengunjungi lebih banyak tempat yang belum pernah saya kunjungi,
Saya akan memakan lebih banyak es krim dan lebih sedikit buncis,
Saya ingin mendapatkan lebih banyak masalah nyata dan sedikit masalah khayalan.

Saya merupakan salah satu dari orang-orang yang hidup layak
Dan sangat produktif dalam setiap menit kehidupannya;
Tentu saja saya mempunyai momen-momen kebahagiaan.

Jika saya bisa kembali saya akan berusaha
Hanya untuk mendapatkan momen-momen yang baik.

Karena apabila tidak tahu sebelumnya, bahwa hidup ini menghasilkan;
Hanya dari momen-momen; tidak kehilangan yang sekarang.

Saya merupakan salah satu dari mereka yang tidak pernah
Pergi kemana pun tanpa sebuah termometer
Satu botoll air hangat,
Sebuah payung, dan sebuah parasut;
Jika saya bisa hidup sekali lagi, saya akan bepergian dengan lebih ringkas

Jika saya bisa hidup sekali lagii,
Saya akan memulai untuk berjalan dengan kaki telanjang dari awal musim semi
Dan saya akan berjalan terus dengan kaki telanjang sampai musim gugur berakhir,
Saya akan lebih sering menaiki gerobak,
Merenungi fajar lebih sering lagi,
Dan bermain dengan lebih banyak anak-anak kecil,
Jika saya mendapatkan kehidupan yang lain di depan saya.

Tapi kalian sudah lihat, umur saya sudah 85 tahun
Dan saya tahu bahwa saya sudah hanpir matii.

Jorge Luis Borges
1899-1986


Comments

Saat-saat — No Comments

    Leave a Reply